VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 상서(相鼠) ◈
《카탈로그》   본문  
1
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「鄘風 (용풍)」
 
 

1. 相鼠(상서) / 쥐를 보아라

 
3
相鼠有皮, 人而無儀. (상서유피, 인이무의)
4
쥐를 보아도 가죽이 있는데, 사람이 되어 예의가 없다
5
人而無儀, 不死何爲. (인이무의, 불사하위)
6
사람이 되어 예의가 없으면, 죽지 않고 무엇 하랴
7
相鼠有齒, 人而無止. (상서유치, 인이무지)
8
쥐를 봐도 이가 있는데, 사람이 되어 절제가 없다
9
人而無止, 不死何俟. (인이무지, 불사하사)
10
사람이 되어 절제가 없다면, 죽지 않고서 무얼 기다리나
11
相鼠有體, 人而無禮. (상서유체, 인이무례)
12
쥐를 봐도 몸이 있는데, 사람이 되어 예의가 없다
13
人而無禮, 胡不遄死. (인이무례, 호불천사)
14
사람이 되어 예의가 없다면, 어찌 죽어버리지 않는가
【원문】상서(相鼠)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔시〕
▪ 분류 : 시
▪ 최근 3개월 조회수 : 12
- 전체 순위 : 1628 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 69 위 / 286 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (9) 여씨춘추 십이기(呂氏春秋 十二紀)
• (4) 한서(漢書)
• (4) 서경 / 상서(書經 / 商書)
• (3) 한서 기(漢書 紀)
• (3) 한서 지(漢書 志)
• (2) 근사록(近思錄)
• (1) 갈관자(鶡冠子)
• (1) 여씨춘추(呂氏春秋)
• (1) 한서 전(漢書 傳)
• (1) 춘추번로(春秋繁露)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 상서 [제목]
 
  ◦ 한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 시 《카탈로그》   본문   한글 
◈ 상서(相鼠) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 09일