VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 구역(九罭) ◈
《카탈로그》   본문  
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「豳風 (빈풍)」
 

1. 九罭(구역) / 촘촘한 고기 그물

 
2
九罭之魚, 鱒魴. (구역지어, 준방)
3
촘촘한 그물의 고기, 송어와 방어
4
我覯之子, 袞衣繡裳. (아구지자, 곤의수상)
5
우리 그분의 아들 만나니, 곤룡포 저고리에 수놓은 바지
6
鴻飛遵渚, 公歸無所, 於女信處. (홍비준저, 공귀무소, 어여신처)
7
기러기는 물가를 따라 날라간다., 그분 돌아갈 곳 없으랴, 그대들에게 잠시 머무신 것이네.
8
鴻飛遵陸, 公歸不復, 於女信宿. (홍비준육, 공귀불복, 어녀신숙)
9
기러기는 물가를 따라 날라간다., 그분 돌아가시면 다시 돌아오지 않으시리., 그대들에게 잠시 묶으신 것이네.
10
是以有袞衣兮, 無以我公歸兮, 無使我心悲兮. (시이유곤의혜, 무이아공귀혜, 무사아심비혜)
11
이래서 우리 곤룡포 입으신 분, 우리 그분을 돌아가시지 않게 하여, 우리 마을 슬프지 않게 하자
【원문】구역(九罭)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔시〕
▪ 분류 : 시
▪ 최근 3개월 조회수 : 1
- 전체 순위 : 5383 위 (4 등급)
- 분류 순위 : 275 위 / 286 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (1) 이어도 사나
• (1) 송사 열전(宋史 列傳)
• (1) 역경(易經)
• (1) 귀의 성(鬼의 聲)
• (1) 전두환 전대통령 대국민 사과문 (2013.9.10)
• (1) 박돌의 죽음
• (1) 고금영(古琴詠)
• (1) 공자가어(孔子家語)
• (1) 후한서 기(後漢書 紀)
• (1) 산해경(山海經)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 구역 [제목]
 
  ◦ 한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 시 《카탈로그》   본문   한글 
◈ 구역(九罭) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 10일